L’Association Cultuelle Orthodoxe de Lourdes (Paroisse de la Sainte Rencontre de Notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ) fait partie du Vicariat Sainte Marie de Paris et Saint Alexis d’Ugine placé sous la direction spirituelle et l’autorité administrative, pastorale et morale du Métropolite de France (l’Evêque dirigeant) qui relève du Patriarcat Œcuménique de Constantinople

Религиозная Православная Ассоциация г. Лурд (приход Сретения Господа и Спасителя Нашего Иисуса Христа) является частью Викариата Святой Марии Парижской и Святого Алексея Южинского, находящегося под духовным, административным, пастырским и моральным руководством митрополита Франции (правящего епископа), подчиняющегося Вселенскому Константинопольскому Патриархату

Дорогие братья и сестры, прихожане, паломники и посетители!

Митрополит Димитрий, Президент ассамблеи православных епископов Франции и наш руководящий епископ совершит пастырский визит в наш приход в субботу 12 октября 2024 г.
Божественная литургия начнется в 10 часов утра.
В конце службы состоится беседа с Владыкой, и, следуя христианской традиции, мы разделим братскую трапезу, на которую, как всегда, каждый принесет угощения, которыми можно поделиться.
Сердечно приглашаю вас всех на праздник!
Множество глобальных бедствий происходят в мире в последние годы, которые в той или иной степени затронули всех и нас в том числе, будь то экономический и политические кризисы, или пандемия или расколы в Православной Церкви, война в Украине и другие военные конфликты, и как следствие скорби, страдание, уныние и даже разочарование в вере постигли людей. Несмотря на всё это мы продолжаем жизнь нашей общины под благословением нашего митрополита, руководством пастыря и заботой нашей ассоциации, потому что мы помним слова Христа: «В этом же мире вас ожидают невзгоды, но мужайтесь: Я победил этот мир!» (Евангелие от Иоанна 16:33)

Призываю на вас и ваших близких Божие Благословение!
Братски во Христе

Настоятель Прихода и Президент Ассоциации
Протоиерей Георгий Ашков

Chers frères et sœurs, paroissiens, pèlerins et visiteurs ! 

Le métropolite Dimitrios, Président de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France et notre évêque dirigeant effectuera une visite pastorale dans notre paroisse le samedi 12 octobre 2024
La divine liturgie commencera à 10 heures du matin. À la fin du service, il y aura une conversation avec le Monseigneur et, en suivant la tradition chrétienne, nous partagerons un repas fraternel auquel, comme toujours, chacun apportera des friandises à partager. Je vous invite tous cordialement à la fête !
Ces dernières années, de nombreuses catastrophes mondiales ont touché, à divers degrés, tout le monde, y compris nous-mêmes, qu'il s'agisse de crises économiques et politiques, d'une pandémie, de divisions dans l'Église orthodoxe, de la guerre en Ukraine ou d'autres conflits militaires. Malgré tout cela, nous continuons la vie de notre communauté sous la bénédiction de notre métropolite, la direction du pasteur et les soins de notre association, car nous nous souvenons des paroles du Christ : « Dans ce monde, vous aurez à souffrir, mais gardez courage : j'ai vaincu le monde ! » (Jean 16:33).

Je prie pour que la bénédiction de Dieu descende sur vous et vos proches !
Fraternellement en Christ,

Recteur de la Paroisse et Président de l'Association,
Archiprêtre Georges Ashkov