Суббота 21 декабря 2024 года (переносится с четверга 19 декабря). Начало в 10-00

Samedi 21 decembre 2024 (reportée du jeudi 19 decembre) à 10h00 

Память Святителя Николая

Fête de Saint Nicolas 

09-00 Исповедь (Confession)

10-00 Божественная Литургия (Divine Liturgie)

Место проведения - Eglise Saint Jean Baptiste (2, avenue Jean Prat, Lourdes)

Вторник 24 декабря 2024 года. Начало в 21ч.30 

Mardi 24 decembre 2024 à 21h30

Дорогие прихожане!

Праздничная Рождественская служба состоится в ночь со вторника на среду с 24 на 25 декабря (начало в 21ч.30).

К сведению прихожан, по новому календарю (следовательно и праздник Рождества) уже давно с начала 20 века живут и празднуют Православные Церкви: Элладская (Греция), Кипрская, Румынская, Болгарская, Александрийская (Африка) , Антиохийская (православные арабы), Чешская и Славацкая, Польская, Финская, большая часть Константинопольского Патриархата, часть православных приходов Американской Православной Церкви, некоторые приходы Московского патриархата в Европе, и часть приходов нашей Епархии.
По традиции нашего прихода мы тоже совершаем Рождественскую службу по новому стилю, в ввиду периода каникул детей и в связи с новогодними праздниками. Богослужение по православной традиции совершается в ночь с 24 на 25 декабря.
Начало праздничной службы 24 декабря в 21-30  

Chers paroissiens!

La messe de fête de Noël aura lieu dans la nuit du 24 à 25 decembre (le début à 21h30).

S'il vous plait, préparer Tropaire et Kondakion de la Nativité de Notre Seigneur sur votre langue.  

Место проведения - Eglise Saint Jean Baptiste (2, avenue Jean Prat, Lourdes)