Православный Приход Сретения Господня

 О ПОСТЕ

Неделя воспоминания Адамова изгнания. Прощеное воскресенье

Dimanche de l'Expulsion d'Adam (avant le Grand Careme)

Avant le Grand Careme, l’Eglise rappelle a ses enfants, l'Exil d'Adam du Paradis terrestre.

Cet evenement a change l'histoire des hommes.

Dieu laisse Adam partir, car Adam n'a pas voulu vivre avec Dieu, accomplir sa volonte.

On peut dire alors que le Paradis sans la confiance de Dieu, cesse d'etre le Paradis.

C'est le concept meme de Paradis qu'est un grand Mystere.

Mais qu'est ce que le Paradis ? Le Paradis c'est de vivre avec Dieu.

Jesus le Fils de Dieu – est le deuxieme Adam. Il vient vers les hommes afin de les sauver et pour appeler Adam vers le Paradis et pour faire revenir Adam vers Dieu.

Souvent les hommes se demandent : pourquoi Dieu n'arrete pas le Mal dans le Monde ? Peut-etre nous a-t-il oublie ?

Mais, les hommes vivant dans le Monde, ont-ils oublie Dieu ?

Les guerres, les maladies, les famines - voila les consequences de la vie sans Dieu.

Les hommes justes souffrent aussi dans le Monde. Mais il y a une difference.

Le Christ, comme deuxieme Adam, nous a ouvert le chemin vers le Paradis.

Toute notre vie, toute notre souffrance, toutes nos epreuves et tous nos espoirs ce sont notre tristesse de Dieu et notre recherche de Paradis perdu.

Et nous ne pourrons pas etre en Paix tant que nous ne le retrouverons pas.

Et voici encore le Grand Mystere connu de l'homme juste que nous tous devons atteindre pendant les jours du Grand Careme.

Nous n'avons pas besoin d'aller loin parce que Dieu lui-meme Jesus Christ a dit : « Je serai avec vous jusqu'a la fin des temps ».

Archipretre Georges Ashkov

December 2024
M T W T F S S
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Расписание Богослужений:


Суббота 7 декабря 2024 года Введение во Храм Пресвятой Богородицы (переносится со среды 4 декабря). Исповедь - начало в 9-00 утра, Божественная литургия - начало в 10-00 утра.

Samedi 7 decembre 2024 - L'Entre au Temple de la Mère de Dieu (reportée du mercredi 4 decembre). Confession - 9-00, Divine Liturgie - 10-00


Суббота 21 декабря 2024 года - Праздник Святителя Николая (переносится с четверга 19 декабря). Исповедь - начало в 9-00 утра, Божественная литургия начало в 10-00 утра.  

Samedi 21 decembre 2024 - Fête de Saint Nicolas (reportée du jeudi 19 decembre). Confession - 9-00, Divine Liturgie 10-00  


Вторник 24 декабря 2024 года - Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (празднование Рождества по обычному календарю). Божественная литургия начало в 21-30   

Mardi 24 decembre 2024 - Nativité de Notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus Christ (celebration de Noël seoln le calendrier habituel). Divine Liturgie à 21-30