Под омофором Вселенского Константинопольского Патриарха и по благословению управляющего Архиепископией церквей русской традиции в Западной Европе, Архиепископа Гавриила, организован Православный приход Сретения Господня в городе Лурд
Слово о Вере - Le signe de la Croix dans la Tradition orthodoxe M.Stavrou
СЛОВО О ВЕРЕ Le signe de la Croix dans la Tradition orthodoxe (православный богослов Michel Stavrou, Institut Saint-Serge, Paris) Avant toute chose je voudrais rappeler que l’appartenance à l’Orthodoxie se définit non pas par l’adhésion à une institution, à une culture, à une croyance, ni même par une simple confession mais par le partage ecclésial de la vie en Christ expérimentée dans l’Ecriture et les sacrements, de façon conforme à la Tradition apostolique. Cela implique sans doute une croyance, une confession, une fécondation des cultures, mais le mystère même de la foi dépasse tous ces aspects. Le...
Слово о Вере - Le rôle de l’évêque dans l’Église locale
СЛОВО О ВЕРЕ Article dans "L'Eglise Catholique à Paris" Le rôle de l’évêque dans l’Église locale (православный богослов Michel Stavrou) À l’occasion de la démission de l’archevêque Gabriel, Professeur Michel Stavrou, Institut Saint-Serge (Paris), a présenté ce portrait du rôle d’évêque dans l’Église locale. Nous remercions le Professeur Stavrou et le Feuillet de l’Exarchat du mois février 2013, de nous permettre de le publier. Lorsqu’on désire exposer de manière même sommaire le rôle de l’évêque dans l’Église locale, il est indispen...
Слово о Вере - Наказание и милосердие - fr
СЛОВО О ВЕРЕ Le châtiment et la miséricorde en France 15 septembre 2015 En français, il existe le mot aumônier. Il désigne un prêtre ayant un ministère précis. Il y a des aumôniers dans les hôpitaux, à l’armée, pour les pèlerins… Archiprêtre Georges Ashkov est aumônier dans les prisons. Chaque mois, il rend visite aux prisonniers du Sud-Ouest de la France. En exclusivité pour L'Observateur russe, père Georges a accepté d'expliquer tous les plaisirs et les difficultés de sa mission de prêtre aumônier. «Initialement, en France, il y avait seulement quelques aumôniers orthodoxe...
Слово о Вере - Наказание и милосердие - rus
СЛОВО О ВЕРЕ Наказание и милосердие во Франции 15 сентября 2015 Во французском языке, существует слово омонье (aumônier). Этот термин определяет священника несущего специальное служение. Есть омонье в больницах, в армии, для паломников... Протоиерей Георгий Ашков является омонье для тюрем. Каждый месяц, он навещает православных заключённых юго – запада Франции. Специально для Русского Очевидца, отец Георгий согласился объяснить все прелести и трудности своей церковной миссии. «Изначально, во Франции, было только несколько православных омонье. Но в 2011 году, появилась необходимость расширить это служение, духовенство откликнулось на призыв Церкви. Старшим над всеми омонье (aumônier national) был назначен Еписко...
О Приходе - Заметки - Визит Иова 26 апреля 2015 (фр.)
ЗАМЕТКИ О ПРИХОДЕ Visite pastorale et œcuménique de Son Éminence l’Archevêque Job de Telmessos à Lourdes Partie 1 Les 25 et 26 avril 2015, Son Eminence l’Archevêque Job de Telmessos s’est rendu en visite pastorale et œcuménique à Lourdes sur l’invitation du recteur de la communauté de la Sainte-Rencontre, l’Archiprêtre Georges Ashkov, Doyen du Sud-Ouest de la France. A son arrivée à Lourdes, l’Archevêque a été accueilli par Son Excellence l’Evêque Nicolas Brouwet, évêque de Tarbes et Lourdes, qui lui a proposé de visiter le sanctuaire de Lourdes. Il lui a raconté...
О Приходе - Заметки - Визит Иова 26 апреля 2015 (рус.)
ЗАМЕТКИ О ПРИХОДЕ Пастырский и экуменический визит Архиепископа Иова Телмисского в Лурд Часть 1 25 и 26 апреля 2015 года, Его Высокопреосвященство Архиепископ Иов Телмисский посетил город Лурд по приглашению настоятеля прихода Сретения Господня и благочинного Юго-Запада Франции протоиерея Георгия Ашкова. По прибытии в Лурд, архиепископа приветствовал католический епископ Тарба и Лурда Николя Бруве. Он предложил Владыке посетить санктюэр (святилище) и рассказал о том как Божия Матерь явилась 18 раз маленькой девочке, Бернадет. Сердца наполнены радостью, обе делегации, православная и католическая, вместе молятся в святом гроте за всех христиан мира. Экуменическое общение продолжилось в епископальной резиденции, где во время обеда, на котором...
Слово о Вере - Родительская Суббота Ашкова
СЛОВО О ВЕРЕ Родительская Суббота Дорогие Братия и сестры, приближается родительская суббота! Это день особого поминовения усопших. Конечно, мы всегда должны помнить о покинувших нас близких и как можно чаще молиться об их усопших душах, что бы Господь даровал им Царствие Небесное. Но Церковью были так же установлены специальные дни поминания, среди них особенно выделяются две даты: Мясопустная суббота (предшествующая Неделе о Страшном суде, в этом году 22 февраля)и Троицкая (в субботу, предшествующая празднику Пятидесятницы, или называемому еще праздником Пресвятой Троицы – дню рождения Церкви Христовой). Их называют вселенскими. Для преимущественного поминовения лично нам дорогих людей существуют другие родительские субботы. В перву...
Слово о Вере - Духовническая дисциплина позднего средневековья на Руси Георгий Ашков
КНИЖНАЯ ПОЛКА ДУХОВНИЧЕСКАЯ ДИСЦИПЛИНА ПОЗДНЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ НА РУСИ Протоиерей Георгий Ашков УДК 27-673.5:26 ББК 86.37+86.33 А 98 Ашков Г. A 98 Духовническая дисциплина позднего средневековья на Руси / Протоиерей Георгий Ашков. – Воронеж: Издательский дом «Кварта», 2012. – 278 с. ISBN В основу книги положена монография автора «Совершение Таинства Покаяния в Русской Церкви в XV-XVI веках накануне книгопечатания». Используя исторические, литургические и палеографические исследования предшественников и современников, автор представляет практику Таинства Покаяния на Руси в рамках пастырского видения.Он убежден, что в этот исторический период в Русской Церкви, в отличие от Греческой Церкви-Матери и даже от южно-славянских церквей, сложилась ун...
Земетки - St Georges 2013
ЗАМЕТКИ О ПРИХОДЕ « La fête du mégalo martyre Saint-Georges dans la Paroisse Orthodoxe à Lourdes » Le 23 novembre 2013, la paroisse Orthodoxe de la Sainte Rencontre à Lourdes a fêté la mémoire de Saint Georges. Beaucoup de prières ont été prononcé en russe et géorgien adressé a Saint Georges. La paroisse est multinationale, parmi les paroissiens il y a des familles géorgiennes qui vénèrent beaucoup Saint-Georges. Après la liturgie on entendait des rires, les sourires se lisaient sur tous les visages et une bonne odeur de la cuisine géorgienne chatouillé les papilles de la paroisse. Saint Georges est très vénérée en Russie, Ossétie et Géorgie. Une des dates de sa commémoration est le 23 novembre, le jour où le saint a subi la torture p...
Слово о Вере - Job Lettre Nov 2013
СЛОВО О ВЕРЕ Job, Par la miséricorde de Dieu Archevêque de Telmessos, Exarque du Patriarche œcuménique LETTRE PASTORALE Au clergé, aux moines et aux fidèles De l’Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale Chers Pères, Frères et Sœurs bien aimés en Christ, C’est avec beaucoup d’émotion que je m’adresse à vous en ce jour de la fête du Saint Apôtre André le Premier appelé, alors que je reçois la grâce de l’épiscopat des mains de Sa Sainteté le Patriarche œcuménique et de ses évêques concélébrant, comme ce fut jadis le cas des métropolites de l’Église de Russie. Ayant reçu de l’Église Mère cette diaconie de haute responsabilité qui exige de moi beaucoup de travail, d’efforts et de moyens, j’es...
| Прихожане, проживающие в близлежащих городах, у кого нет своего личного автотранспорта, могут добраться до Лурда на поезде.
Pau-Lourdes 9:11 - 9:38 (из Hendaye, выходит в 06:59) Lourdes-Pau 12:20 - 12:45 (прибывает в Hendaye в 15:01) Это расписание может меняться (обязательно проверить расписание на www.voyages-sncf.com). Стоимость билета на человека в одну сторону 5.50 евро (Pau-Lourdes). На вокзале Вас могут встретить и подвезти непосредственно до Храма. Просьба связаться заранее (см.рубрику «Контакты»). | ||
Расписание поездов очень удобно сочетается со временем проведения Богослужений. | Дорогие прихожане! Наш Православный приход Сретения Господня в г.Лурд получил постоянное помещение для служения. Христиане Католики, с одобрения епископа Тарба и Лурда, предоставили нам возможность занять часть Храма Saint Jean Baptiste. Это церковный придел, достаточно просторный и изолированный, который мы в данный момент обустраиваем в Православном стиле, согласно нашим традициям.
Наш адрес: Eglise Saint Jean Baptiste, 2, avenue Jean Prat, 65100 Lourdes (см. подробную схему проезда) | ||
|
| ||
Желающим вступить в ассоциацию Сретенского прихода просьба обращаться напрямую к отцу Георгию или Анне Ашковой. 