fr up_header_tmp_blue

Под омофором Вселенского Константинопольского Патриарха и по благословению управляющего Архиепископией церквей русской традиции в Западной Европе, Архиепископа Гавриила, организован Православный приход Сретения Господня в городе Лурд

                      ДОРОГИЕ ПАЛОМНИКИ !  pilgrim icon pilgrim icon2 Pilgrim people

Если вы планируете свой визит в Лурд и хотите, чтобы отец Георгий специально провел для вас Службу, пожалуйста, сообщайте об этом заранее не менее чем за две недели по номерам телефонов и электронной почте, указанной в разделе "Контакты".

От имени Приходского Совета
Настоятель о. Георгий

La Mère de Dieu La THEOTOKOS dans l’Orthodoxie

 СЛОВО О ВЕРЕ Diacre Maron ABINADER La Mère de Dieu, La THEOTOKOS, dans l’Orthodoxie Cet exposé a été présenté lors de la rencontre interreligieuse pour la paix, organisée par l’amitié Monfortaine de Biarritz, le 10 Juin 2018, sur le thème : « Marie, mère de Jésus, pont entre les religions ? » Dans sa majeure partie, cet exposé se base sur des extraits de l’ouvrage du Protopresbytre Alexis Kniazeff sur la vénération orthodoxe de la Mère de Dieu (institut Saint-Serge). Il fait également référence à des écrits de Vladimir Lossky, du Père Alexandre Schmemann et de...

Читать...

Слово о Вере - Цезаропапизм и папоцезаризм

СЛОВО О ВЕРЕ СОВРЕМЕННОЕ БОГОСЛОВИЕ   Денис Жданов: "Цезаропапизм и папоцезаризм"   Об авторе. Д.Жданов в 1999 г. получил магистерскую степень по истории, философии и политическим наукам от унивреситета им. Гумболдт в Берлине, доктроскую степень по философии в 2005 г. от университета им. Гёте во Франкфурте. С 2011 г. является профессором в "Duale Hochschule" или "Cooperative State University" в городе Хайлбронн (Heilbronn). На данный момент проживает в Германии в городе Висбаден (Wiesbaden).   Введение Слова ап. Павла «нет власти не от Бога» (Рим. 13:1), указывают на положительную роль государства в путях Царствия Божия, но в первые века Христианство относилось к окружающему его языческому римскому государству одн...

Читать...

Слово о Вере - Тезисы Болотова и теория Гарика-Клемана - Ферреро

 СОВРЕМЕННОЕ БОГОСЛОВИЕ Екатерина Ферреро Православный Свято-Сергиевский Богословский Институт, Париж Статья: Тезисы Болотова и теория Гаррига-Клемана о Филиокве (на основе одноименного реферата)   Введение. В IV веке Великие каппадокийцы, Василий Великий, Григорий Богослов и Григорий Нисский в своих трудах обработали христианскую триадологию (учение о Троице). Суть учения сводилась к следующему: Бог един по существу, но троичен в Лицах: Отец, Сын и Святой Дух, Троица единосущная и нераздельная. Ипостаси, или лица Троицы, отличаются отношением друг к другу: Бог Слово и Бог Святой Дух имеют вечное и единое начало — Бога Отца. Бог Слово вечно «рождается» только из Отца, а Святой Дух вечно «исходит»...

Читать...

Слово о Вере - Старообрядчество - Озерецковский

 СОВРЕМЕННОЕ БОГОСЛОВИЕ Лекция по русской истории "Старообрядчество" Михаил Геннадиевич Озерецковский, доктор богословия Православный Свято-Сергиевский Богословский Институт, Париж   Мы начнём с середины XVII века ибо этот период является переломным, то есть русское средневековье, традиционная Русь постепенно открывается западному влиянию. До этого было смутное время, а именно : татарское иго длившееся больше века, 115 лет и закончившегося покорением царства Казанского (1552 г.) и Астраханского (1557 г.). Два самозванца : Лже Димитрий (Гришка Отрепьев) и оккупация Москвы поляками (1605 г.), второй Лже Димитрий (Тушинский вор) и вторичная оккупация Москвы, это с лёгкой руки иезуитов, надеявшиеся католизировать Московию. Российская...

Читать...

Слово о Вере - Le signe de la Croix dans la Tradition orthodoxe M.Stavrou

 СЛОВО О ВЕРЕ Le signe de la Croix dans la Tradition orthodoxe (православный богослов Michel Stavrou, Institut Saint-Serge, Paris) Avant toute chose je voudrais rappeler que l’appartenance à l’Orthodoxie se définit non pas par l’adhésion à une institution, à une culture, à une croyance, ni même par une simple confession mais par le partage ecclésial de la vie en Christ expérimentée dans l’Ecriture et les sacrements, de façon conforme à la Tradition apostolique. Cela implique sans doute une croyance, une confession, une fécondation des cultures, mais le mystère même de la foi dépasse tous ces aspects. Le...

Читать...

Слово о Вере - Le rôle de l’évêque dans l’Église locale

 СЛОВО О ВЕРЕ Article dans "L'Eglise Catholique à Paris" Le rôle de l’évêque dans l’Église locale (православный богослов Michel Stavrou) À l’occasion de la démission de l’archevêque Gabriel, Professeur Michel Stavrou, Institut Saint-Serge (Paris), a présenté ce portrait du rôle d’évêque dans l’Église locale. Nous remercions le Professeur Stavrou et le Feuillet de l’Exarchat du mois février 2013, de nous permettre de le publier. Lorsqu’on désire exposer de manière même sommaire le rôle de l’évêque dans l’Église locale, il est indispen...

Читать...

Слово о Вере - Наказание и милосердие - fr

 СЛОВО О ВЕРЕ Le châtiment et la miséricorde en France 15 septembre 2015 En français, il existe le mot aumônier. Il désigne un prêtre ayant un ministère précis. Il y a des aumôniers dans les hôpitaux, à l’armée, pour les pèlerins… Archiprêtre Georges Ashkov est aumônier dans les prisons. Chaque mois, il rend visite aux prisonniers du Sud-Ouest de la France. En exclusivité pour L'Observateur russe, père Georges a accepté d'expliquer tous les plaisirs et les difficultés de sa mission de prêtre aumônier. «Initialement, en France, il y avait seulement quelques aumôniers orthodoxe...

Читать...

Слово о Вере - Наказание и милосердие - rus

 СЛОВО О ВЕРЕ Наказание и милосердие во Франции 15 сентября 2015 Во французском языке, существует слово омонье (aumônier). Этот термин определяет священника несущего специальное служение. Есть омонье в больницах, в армии, для паломников... Протоиерей Георгий Ашков является омонье для тюрем. Каждый месяц, он навещает православных заключённых юго – запада Франции. Специально для Русского Очевидца, отец Георгий согласился объяснить все прелести и трудности своей церковной миссии. «Изначально, во Франции, было только несколько православных омонье. Но в 2011 году, появилась необходимость расширить это служение, духовенство откликнулось на призыв Церкви. Старшим над всеми омонье (aumônier national) был назначен Еписко...

Читать...

О Приходе - Заметки - Визит Иова 26 апреля 2015 (фр.)

ЗАМЕТКИ О ПРИХОДЕ Visite pastorale et œcuménique de Son Éminence l’Archevêque Job de Telmessos à Lourdes Partie 1 Les 25 et 26 avril 2015, Son Eminence l’Archevêque Job de Telmessos s’est rendu en visite pastorale et œcuménique à Lourdes sur l’invitation du recteur de la communauté de la Sainte-Rencontre, l’Archiprêtre Georges Ashkov, Doyen du Sud-Ouest de la France. A son arrivée à Lourdes, l’Archevêque a été accueilli par Son Excellence l’Evêque Nicolas Brouwet, évêque de Tarbes et Lourdes, qui lui a proposé de visiter le sanctuaire de Lourdes. Il lui a raconté...

Читать...

О Приходе - Заметки - Визит Иова 26 апреля 2015 (рус.)

ЗАМЕТКИ О ПРИХОДЕ Пастырский и экуменический визит Архиепископа Иова Телмисского в Лурд Часть 1 25 и 26 апреля 2015 года, Его Высокопреосвященство Архиепископ Иов Телмисский посетил город Лурд по приглашению настоятеля прихода Сретения Господня и благочинного Юго-Запада Франции протоиерея Георгия Ашкова. По прибытии в Лурд, архиепископа приветствовал католический епископ Тарба и Лурда Николя Бруве. Он предложил Владыке посетить санктюэр (святилище) и рассказал о том как Божия Матерь явилась 18 раз маленькой девочке, Бернадет. Сердца наполнены радостью, обе делегации, православная и католическая, вместе молятся в святом гроте за всех христиан мира. Экуменическое общение продолжилось в епископальной резиденции, где во время обеда, на котором...

Читать...

ЗАМЕТКИ О ПРИХОДЕ

Пастырский и экуменический визит Архиепископа Иова Телмисского в Лурд

Пастырский и экуменический визит Архиепископа Иова Телмисского в Лурд 2015

Часть 1

25 и 26 апреля 2015 года, Его Высокопреосвященство Архиепископ Иов Телмисский посетил город Лурд по приглашению настоятеля прихода Сретения Господня и благочинного Юго-Запада Франции протоиерея Георгия Ашкова.

По прибытии в Лурд, архиепископа приветствовал католический епископ Тарба и Лурда Николя Бруве. Он предложил Владыке посетить санктюэр (святилище) и рассказал о том как Божия Матерь явилась 18 раз маленькой девочке, Бернадет. Сердца наполнены радостью, обе делегации, православная и католическая, вместе молятся в святом гроте за всех христиан мира.

Экуменическое общение продолжилось в епископальной резиденции, где во время обеда, на котором присутствовали ректор санктюэра Горацио Брито и кюрэ Лурда Жан - Франсуа Дюар, оба епископа смогли обсудить интересующие их пастырские и богословские темы. Они также рассмотрели более тесное сотрудничество между Православной и Католическими Церквами. После обеда, движимый желанием совершить омовение в святом источнике, указанном Бернадет Девой Марией , архиепископ посетил купели санктюэра.

Доктор Алессандро Франсизсис, постоянный врач и президент медицинского бюро изучающее чудеса в Лурде, узнав о прибытии Православного Архиепископа (редкий случай), решил принять его в своем кабинете и рассказать, как совершенные в Лурде чудеса проверяются медицинской комиссией. Во время этой экскурсией по медицинскому бюро, архиепископ познакомился с волонтёрами помогающими больным и участвовал с ними в вечерней молитве. Тронутый присутствием владыки, доктор попросил его подписать гостевую книгу. Таким образом, Его Высокопреосвященство стал первым православным епископом, который оставил слова благодарности и поддержки медицинскому бюро Лурда. "Приятно встретить такого мудрого и интересного человека как Монсеньор Иов!"- признался улыбаясь доктор.

Владыка, также стремится посетить Доминиканский монастырь Лурда. Не смотря на то , что некоторые монахини не знали, кто он, сестра Жан-Мари ждала его с нетерпением. И не случайно! "Мы давние друзья", - пояснил Архиепископ, - "Мой визит в Лурд был хорошей возможностью снова встретиться." Дело в том, что сестра Жан-Мари иконописец, она изучала православную иконопись в Греции.

После этих дружественных обменов, программа епископа ещё не закончилась. Делегация мэра и вице-мэра города Лурд уже ожидали Владыку. Усталый, но довольный, насыщенным днём, епископ встретился с представителями муниципалитета, и даже был награжден городской медалью. Несколько фотографий перед мэрией,  и архиепископ Иов уже благословляет верующих главной приходской католической церкви города. День закончился конференцией на тему «Песнопения Божией Матери в Православной традиции", данной владыкой.

Часть 2

После насыщенного субботнего дня встречами с религиозными и муниципальными представителями города Лурд, в воскресенье утром, все же полон сил и радости, Его Высокопреосвященство отправился в приход Сретения Господня.

По случаю пастырского визита Архиепископа Иова, сотня верующих приехали со всего региона, из Тарба и По, а так же из Испании, Биаррица, Тулузы и Сан-Лизье. Даже две певчии, паломники из Москвы, Моисеева Елена и Анна, прилетели что бы почтить всех присутствующих красивым пением.

Прихожане были наготове! Они ждали этого момента нескольких недель. Женщины и мужчины украшали и убирали храм, некоторые, по такому случаю пожертвовали новые иконы приобретённые на родине. Рано утром, легкий стресс и одновременно прилив счастья у всех верующих. Пока матери были заняты приготовлением праздничного стола, отцы наблюдая за детьми, пытались вспомнить указания своих жен. Только Филипп стоял одиноко на улице. Одетый в свою белоснежную форму, он ожидал владыку. Француз, но православный до кончиков пальцев ( был крещен в Беларуси), полон решимости, он выступил первым встретить Его Высокопреосвященство. Вскоре послышался шум колёс ....

Филипп благоговейно взял благословение. Издали показалось, что он представлялся или открыл владыке пару морских секретов. В любом случае, Архиепископу понравилось и он улыбнулся. У входа в церковь, староста прихода, Галина Агапова, держа букет цветов, отдавала последние указания дочерям Зураба и Марины. «Держите каравай, девочки», - быстро проговорила она, когда появился епископ.

В тот момент, два человека были более взволнованны, чем все другие: Марио Aбинадер и Игорь Татаринцев. И не зря, сегодня они должны быть пострижены архиепископом Иовом в чтецы. Марио в чтецы прихода Биаррица и Лурда, Игоря для прихода Биаррица и Памплоны. Вскоре они смогли преодолеть беспокойство, и оно как по волшебству передалось их женам, которые в последствии, вооруженные камерами гордо снимали церемонию.

Божественная Литургия началась очень быстро. Протоиерей Георгий Ашков, иеромонах Алексий (Милютин), приехавший по случаю из Тулузы, и протодиакон Иоанн Дробот, сослужили архиепископу. Прихожане тоже принимали активное участие: грузины читали хором "Отче наш", французы, румыны и православные арабы последовали их примеру! Более чем когда-либо приход Сретения Господня хотел продемонстрировать свою многонациональность.

По окончанию Божественной Литургии, каждый стремился получить благословение своего архипастыря. "Он не вернется еще, лет десять! "- сказала одна женщина в другой. « Причастие и благословение от Архиепископа, это настоящая благодать !!! », поддержала её соседка. После нескольких минут размышлений, некоторые опомнились "Я не попросил благословения на моё путешествие,"и таким образом получили двойное, а то и тройное епископское благословение.

Праздничный стол согрел сердца верующих. Окруженный чрезвычайным вниманием, Владыка стал свидетелем парада прихожан, благодарящих его и желающих ему долгих лет жизни и управления епархией. Одна из прихожанок города Тулуза, узнав о любви Архиепископа к Сибири, спела ему песню, про красоту этого далёкого края. Дети, по-своему, также проявили интерес к этому событию. Алтарник Николай Ашков так запросто спросил владыку:

- Я знаю, что Вы родом из Канады. А вы смотрите хоккей? За какую команду Вы болеете?

- У меня не так много времени. Но, когда я был моложе, я поддерживал команду Монреаля! А ты? – ответил Владыка, приятно удивленный этим необычным вопросом.

- Я болею в международных чемпионатах на команду России, а в НХЛ — за Питсбургских Пингвинов ! - гордо ответил юный алтарник.

Другие малыши, подталкиваемые родителями, были представлены архиепископу. С невинными улыбками, которым невозможно было отказать, они просили благословение. Владыка никого не обидел и отвел каждому по минуте. Никто не остался без благословения, без улыбки или обещания о молитве.

 

Ссылка на фотографии

Автор Анна Ашкова, 2015

Information for pilgrims

June 2019
M T W T F S S
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Расписание Богослужений:


Воскресенье 16 июня 2019 года - Праздник Святой Троицы, Пятидесятницы; Вечерня с коленопреклоненными молитвами - Начало в 17-00