Православный Приход Сретения Господня

L’Association Cultuelle Orthodoxe de Lourdes (Paroisse de la Sainte Rencontre de Notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ) fait partie du Vicariat Sainte Marie de Paris et Saint Alexis d’Ugine placé sous la direction spirituelle et l’autorité administrative, pastorale et morale du Métropolite de France (l’Evêque dirigeant) qui relève du Patriarcat Œcuménique de Constantinople

Религиозная Православная Ассоциация г. Лурд (приход Сретения Господа и Спасителя Нашего Иисуса Христа) является частью Викариата Святой Марии Парижской и Святого Алексея Южинского, находящегося под духовным, административным, пастырским и моральным руководством митрополита Франции (правящего епископа), подчиняющегося Вселенскому Константинопольскому Патриархату

Слово о Вере - On the nature of sin

Слово о Вере ON THE NATURE OF SIN Archbishop Lazar (Haler-Puhalo) Faith is an orientation of the soul, not an accord with a collection of facts. If sin ultimately means alienation from God, then its cure, true repentance, must consist in a re-orientation of one's mind, soul and life toward Jesus Christ and His great moral imperatives. WHAT DOES "SIN" MEAN? The term in Greek ('amartia) means "to fall short of the goal, miss the mark, fall short of one's proper vocation.” This term is rendered in Latin as "sons," "sontis," which means "guilt; guilty," and has a forensic significance. We can see already that there is an important difference here. The terms used in Holy Scripture ('amartia, etc.) refer to something far greater than the La...

Читать...

Слово о Вере - О природе греха

Слово о Вере О ПРИРОДЕ ГРЕХА Архиепископ Лазарь (Пухало) Вера представляет собой не согласие с неким набором фактов, а расположение (ориентацию) души. Если на предельной глубине понимать под «грехом» отрыв от Бога, то истинное покаяние, позволяющее исцелиться о греха, должно заключаться в переориентации разума, души и всей жизни человека в направлении Иисуса Христа и провозглашённых Им основополагающих нравственных императивов. ЧТО ТАКОЕ «ГРЕХ»? В греческом языке действие, обозначаемое словом «грех» («amartia»), означает «не справиться с задачей, промахнуться мимо цели, обнаружить несоответствие своему истинному призванию». На латынь этот термин переводится как «sons»,...

Читать...

Слово о Вере - The Feat of the new Martyrs

Слово о Вере The Feat of the New Martyrs and the Spirit of Evangelical Freedom We can write down the 20th century in the world history book as the century of vigorous technical progress, fierce economic competition, social revolutions, attempts to realize utopian ideas, reign of bloody regimes, the century of two world wars and collapsing empires, as well as a triumph of secularism and atheism. But it was also an age of great scientific discoveries, an age of struggle for human life and dignity, justice and social equality, for a new world without wars or diseases. It was an age of severe trials for the Church, an age when Christians once again had to account for their faith before God and the world, as well as to reaffirm their trust in Ch...

Читать...

Слово о Вере - Иерусалимские дневники Архимандрита Киприана

Слово о Вере "Иерусалимские дневники" Архимандрита Киприана (Керна): церковные зарисовки и опыт Протоиерей Георгий Ашков, Франция, Биарриц Издано: Церковно-Исторический ВЕСТНИК № 28, Москва Прежде чем обратиться к «Иерусалимским дневникам» архимандрита Киприана (Керна), я хочу сказать несколько слов о мемуарном жанре (воспоминания, записки, автобиографии). Следы его можно найти еще в древности, например, в конце античной эпохи мы встречаем «Исповедь» блаженного Августина. По-настоящему широкое распространение этот жанр получил, конечно же, с эпохи гуманизма, породившей романтические течения в литературе, философии и даже теологии XVIII-XIX вв. Мир личности и история души человека, идеализм и сентиментализм, интимност...

Читать...

Слово о Вере - Спотворення традиції

СЛОВО О ВЕРЕ Спотворення традиції чи законний історичний розвиток? Протоієрей Георій Ашков Чого ви порушуєте Божу заповідь ради передання вашого? (Мф.15.3) Багато християн цінять церковні традиції, живуть ними, знаходять в них джерело віри, богослов'я і приклад для благочестя. Всі, хто опирається виключно на особистий досвід, віддають перевагу прямому пошуку Живого Бога, рано чи пізно стикаються з подібними пошуками в самому переказі Церкви. Належить звірити наш особистий досвід і те, що мали або мають інші в багатовіковому досвіді Церкви, щоб зрозуміти , наскільки наша віра відповідає тому, що сповідує Церква. Завжди існує велика спокуса довіри - прийняти за чисту монету все, що накопичилось за віки, тобто прийняти кінцевий на сьогоднійшій...

Читать...

Слово о Вере - Молитвы по часам

СЛОВО О ВЕРЕ МОЛИТВЫ ПО ЧАСАМ (СУТОЧНЫЙ КРУГ БОГОСЛУЖЕНИЯ). ОПЫТ И ТРАДИЦИИ ПОМЕСТНЫХ ЦЕРКВЕЙ Рыжков Алексей Николаевич лиценциат богословия, чтец храма в честь свт. Иннокентия Московского г. Екатеринбурга, РФ, г. Екатеринбург   Доклад на конференции: НАСЛЕДИЕ ХРИСТИАНСКОЙ ЦЕРКВИ: БОГОСЛОВИЕ, ИСТОРИЯ, КУЛЬТУРА (16-17 марта 2023 года, г. Владимир) Аннотация: Доклад имеет своей целью осознание опыта Вселенской Церкви в богословии времени и значении суточного круга богослужения. Эта тема затрагивает не только форму благочестия и ее исполнения, а такую тему как богословие времени и понимания молитвы и жизни церкви находящийся во времени, но предвкушающей уже здесь на Земле, через таинство Евхаристии Царствие небесное. Эта статья показывает...

Читать...

Слово о Вере - Всемирные юрисдикции

СЛОВО О ВЕРЕ   Доклад на конференции "РЕЛИГИЯ И ВЛАСТЬ: Церковь в эпоху перемен – поиск путей церковного устройства». Санкт-Петербург, Государственный музей истории религии, 30 мая 2023 г.   ВСЕМИРНЫЕ ЮРИСДИКЦИИ ПРАВОСЛАВИЯ, ЕРЕСЬ ФИЛЕТИЗМА, ЧТО ДАЛЬШЕ? Появление первой русской эмиграции в мире и ее церковные расколы спровоцировали ожесточенный спор историков и теологов о ее судьбах, о роли диаспор православных народов на Западе и об устройстве Церкви в целом. Этот спор продолжается сегодня в условиях глубокого экклезиологического кризиса Православной Церкви, ересь филетизма одна из его главных причин. Именно борьба за влияние на диаспоры привела большинство Поместных Православных Церквей к антиканонической организации...

Читать...

Слово о Вере - Богословя карантину укр

 СЛОВО О ВЕРЕ «БОГОСЛОВ’Я КАРАНТИНУ» І ВЕЛИКІ АНТИНОМІЇ ВІРИ протоієрей Георгій Ашков, Константинопольський патріархат, настоятель парафій в Биаррице і Люрді (Франція) Епідемія коронавірусу, яка привела до офіційного оголошення пандемії і, як слідству, до закриття церков, поставила багато питань перед християнами. У Православній Церкві розгорнулася ціла дискусія про духовні причини епідемії та про необхідність суворих заходів, що вимагають припинення публічних богослужінь. Навіть якщо визнати різні політичні спекуляції на тему епідемії, треба також визнати, що ця епідемія реальна. На тему духовних причин епідемії я можу повторити лише деякі слова моєї пасхальної проповіді, пославшись на святителя Миколая Сербського (О...

Читать...

Слово о Вере - Pour la vie du monde

СЛОВО О ВЕРЕ Pour la vie du monde. Vers un ethos social de l’Église orthodoxe : Comment recevoir ce document ? Antoine Arjakovsky, Membre de la Commission théologique du Vicariat Congrès du Vicariat Sainte Marie de Paris et Saint Alexis d’Ugine à Chauny (26-29 mai 2022)   Introduction C’est un plaisir d’intervenir aux Rencontres du Vicariat comme membre de la Commission théologique du vicariat. J’ai l’espoir en effet que l’évolution des institutions de l’Eglise orthodoxe en France et dans le monde va permettre aux laïcs de pouvoir être enfin entendus. Je rappelle que, lors de la préparation du dernier concile pan-orthodoxe, rares...

Читать...

Слово о Вере - Иерархический и соборный принципы экклезиологии

СЛОВО О ВЕРЕ ИЕРАРХИЧЕСКИЙ И СОБОРНЫЙ ПРИНЦИПЫ ЭККЛЕЗИОЛОГИИ По трудам пастырей и богословов русской церковной эмиграции XX века Протоиерей Георгий Ашков   «Церковь иерархична, потому что она соборна».1 Протоиерей Александр Шмеман   Церковь – это великая тайна, и, стремясь постигнуть тайну Церкви, мы обязательно обрящем антиномию и не одну. Не входя здесь в подробную экклезиологическую проблематику укажем, что недостаточно рассматривать Церковь только как некое сакральное место, сооружение, увенчанное крестом на куполе, где надо ставить свечи, или представлять Церковь только как корпорацию клерикалов, претендующих владеть душами и кошельками заведомо покорных адептов, тогда надо разбиться. Святые отцы описали Цер...

Читать...

ЗАМЕТКИ О ПРИХОДЕ

Пастырский и экуменический визит Архиепископа Иова Телмисского в Лурд

Пастырский и экуменический визит Архиепископа Иова Телмисского в Лурд 2015

Часть 1

25 и 26 апреля 2015 года, Его Высокопреосвященство Архиепископ Иов Телмисский посетил город Лурд по приглашению настоятеля прихода Сретения Господня и благочинного Юго-Запада Франции протоиерея Георгия Ашкова.

По прибытии в Лурд, архиепископа приветствовал католический епископ Тарба и Лурда Николя Бруве. Он предложил Владыке посетить санктюэр (святилище) и рассказал о том как Божия Матерь явилась 18 раз маленькой девочке, Бернадет. Сердца наполнены радостью, обе делегации, православная и католическая, вместе молятся в святом гроте за всех христиан мира.

Экуменическое общение продолжилось в епископальной резиденции, где во время обеда, на котором присутствовали ректор санктюэра Горацио Брито и кюрэ Лурда Жан - Франсуа Дюар, оба епископа смогли обсудить интересующие их пастырские и богословские темы. Они также рассмотрели более тесное сотрудничество между Православной и Католическими Церквами. После обеда, движимый желанием совершить омовение в святом источнике, указанном Бернадет Девой Марией , архиепископ посетил купели санктюэра.

Доктор Алессандро Франсизсис, постоянный врач и президент медицинского бюро изучающее чудеса в Лурде, узнав о прибытии Православного Архиепископа (редкий случай), решил принять его в своем кабинете и рассказать, как совершенные в Лурде чудеса проверяются медицинской комиссией. Во время этой экскурсией по медицинскому бюро, архиепископ познакомился с волонтёрами помогающими больным и участвовал с ними в вечерней молитве. Тронутый присутствием владыки, доктор попросил его подписать гостевую книгу. Таким образом, Его Высокопреосвященство стал первым православным епископом, который оставил слова благодарности и поддержки медицинскому бюро Лурда. "Приятно встретить такого мудрого и интересного человека как Монсеньор Иов!"- признался улыбаясь доктор.

Владыка, также стремится посетить Доминиканский монастырь Лурда. Не смотря на то , что некоторые монахини не знали, кто он, сестра Жан-Мари ждала его с нетерпением. И не случайно! "Мы давние друзья", - пояснил Архиепископ, - "Мой визит в Лурд был хорошей возможностью снова встретиться." Дело в том, что сестра Жан-Мари иконописец, она изучала православную иконопись в Греции.

После этих дружественных обменов, программа епископа ещё не закончилась. Делегация мэра и вице-мэра города Лурд уже ожидали Владыку. Усталый, но довольный, насыщенным днём, епископ встретился с представителями муниципалитета, и даже был награжден городской медалью. Несколько фотографий перед мэрией,  и архиепископ Иов уже благословляет верующих главной приходской католической церкви города. День закончился конференцией на тему «Песнопения Божией Матери в Православной традиции", данной владыкой.

Часть 2

После насыщенного субботнего дня встречами с религиозными и муниципальными представителями города Лурд, в воскресенье утром, все же полон сил и радости, Его Высокопреосвященство отправился в приход Сретения Господня.

По случаю пастырского визита Архиепископа Иова, сотня верующих приехали со всего региона, из Тарба и По, а так же из Испании, Биаррица, Тулузы и Сан-Лизье. Даже две певчии, паломники из Москвы, Моисеева Елена и Анна, прилетели что бы почтить всех присутствующих красивым пением.

Прихожане были наготове! Они ждали этого момента нескольких недель. Женщины и мужчины украшали и убирали храм, некоторые, по такому случаю пожертвовали новые иконы приобретённые на родине. Рано утром, легкий стресс и одновременно прилив счастья у всех верующих. Пока матери были заняты приготовлением праздничного стола, отцы наблюдая за детьми, пытались вспомнить указания своих жен. Только Филипп стоял одиноко на улице. Одетый в свою белоснежную форму, он ожидал владыку. Француз, но православный до кончиков пальцев ( был крещен в Беларуси), полон решимости, он выступил первым встретить Его Высокопреосвященство. Вскоре послышался шум колёс ....

Филипп благоговейно взял благословение. Издали показалось, что он представлялся или открыл владыке пару морских секретов. В любом случае, Архиепископу понравилось и он улыбнулся. У входа в церковь, староста прихода, Галина Агапова, держа букет цветов, отдавала последние указания дочерям Зураба и Марины. «Держите каравай, девочки», - быстро проговорила она, когда появился епископ.

В тот момент, два человека были более взволнованны, чем все другие: Марио Aбинадер и Игорь Татаринцев. И не зря, сегодня они должны быть пострижены архиепископом Иовом в чтецы. Марио в чтецы прихода Биаррица и Лурда, Игоря для прихода Биаррица и Памплоны. Вскоре они смогли преодолеть беспокойство, и оно как по волшебству передалось их женам, которые в последствии, вооруженные камерами гордо снимали церемонию.

Божественная Литургия началась очень быстро. Протоиерей Георгий Ашков, иеромонах Алексий (Милютин), приехавший по случаю из Тулузы, и протодиакон Иоанн Дробот, сослужили архиепископу. Прихожане тоже принимали активное участие: грузины читали хором "Отче наш", французы, румыны и православные арабы последовали их примеру! Более чем когда-либо приход Сретения Господня хотел продемонстрировать свою многонациональность.

По окончанию Божественной Литургии, каждый стремился получить благословение своего архипастыря. "Он не вернется еще, лет десять! "- сказала одна женщина в другой. « Причастие и благословение от Архиепископа, это настоящая благодать !!! », поддержала её соседка. После нескольких минут размышлений, некоторые опомнились "Я не попросил благословения на моё путешествие,"и таким образом получили двойное, а то и тройное епископское благословение.

Праздничный стол согрел сердца верующих. Окруженный чрезвычайным вниманием, Владыка стал свидетелем парада прихожан, благодарящих его и желающих ему долгих лет жизни и управления епархией. Одна из прихожанок города Тулуза, узнав о любви Архиепископа к Сибири, спела ему песню, про красоту этого далёкого края. Дети, по-своему, также проявили интерес к этому событию. Алтарник Николай Ашков так запросто спросил владыку:

- Я знаю, что Вы родом из Канады. А вы смотрите хоккей? За какую команду Вы болеете?

- У меня не так много времени. Но, когда я был моложе, я поддерживал команду Монреаля! А ты? – ответил Владыка, приятно удивленный этим необычным вопросом.

- Я болею в международных чемпионатах на команду России, а в НХЛ — за Питсбургских Пингвинов ! - гордо ответил юный алтарник.

Другие малыши, подталкиваемые родителями, были представлены архиепископу. С невинными улыбками, которым невозможно было отказать, они просили благословение. Владыка никого не обидел и отвел каждому по минуте. Никто не остался без благословения, без улыбки или обещания о молитве.

 

Ссылка на фотографии

Автор Анна Ашкова, 2015

Information for pilgrims

April 2024
M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Расписание Богослужений:


Суббота 9 марта 2024 года - Вселенская Родительская суббота, Память усопших. Исповедь - в 9-00 утра, Божественная литургия - начало в 10 утра. По окончании Великая Панихида 


Суббота 23 марта 2024 года - Таинство Елеопомазания (Соборование) - начало в 10-00 утра 


Суббота 6 апреля 2024 года - Благовещение и неделя Крестопоклонная (переносится с 7 апреля). Исповедь - в 9-00 утра, Божественная Литургия - начало в 10 утра 


Суббота 27 апреля 2024 года - Лазарева суббота и Праздник входа Господня в Иерусалим (переносится с 28 апреля) - начало в 10-00 утра