fr up_header_tmp_blue

Под омофором Вселенского Константинопольского Патриарха и по благословению управляющего Архиепископией церквей русской традиции в Западной Европе, Архиепископа Гавриила, организован Православный приход Сретения Господня в городе Лурд

Дорогие братья и сестры !



ДОРОГИЕ ПРИХОЖАНЕ МЫ ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БОГОСЛУЖЕНИЕ В ПРАВОСЛАВНЫЙ ПРИХОД ТУЛУЗЫ 
17 ДЕКАБРЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ - НАЧАЛО БОГОСЛУЖЕНИЯ 10-00

В этот день в Тулузе престольный праздник святителя Николая (переносится со вторника 19 декабря), службу возглавит глава нашей епархии архиепископ Иоанн. Так же на этом богослужении будет совершена хиротония — посвящение в дьяконы чтеца нашего прихода в Лурде доктора Марио Аби Надер (в таком событии не часто можно участвовать в провинциальных приходах). Семья Марио будет благодарна всем кто разделит с нами это торжественное события.



24-25 ДЕКАБРЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ-ПОНЕДЕЛЬНИК
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО
Начало праздничной службы 24 декабря в 23-00 (окончание службы примерно к первому часу ночи )
К сведению прихожан, по новому календарю ( следовательно и праздник Рождества) уже давно с начала 20 века живут и празднуют Православные Церкви : Элладская (Греция), Кипрская, Румынская, Болгарская, Александрийская (Африка) , Антиохийская (православные арабы), Чешская и Славацкая, Польская, Финская, большая часть Константинопольского Патриархата, часть православных приходов Американской Православной Церкви, некоторые приходы Московского патриархата в Европе, и часть приходов нашей Епархии.
По традиции нашего прихода мы тоже совершаем рождественскую службу по новому стилю, в ввиду периода каникул детей и в связи с новогодними праздниками. Богослужение по православной традиции совершается в ночь с 24 на 25 декабря.


30 ДЕКАБРЯ СУББОТА - НАЧАЛО В 12-00
МОЛЕБЕН РОЖДЕСТВУ И НА НАЧАЛО НОВОГО ГОДА, ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК

19 ЯНВАРЯ ПЯТНИЦА - НАЧАЛО В 19-00
БОГОЯВЛЕНИЕ, КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ
МОЛЕБЕН И ВЕЛИКОЕ ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ БОГОЯВЛЕНИЯ

Отец Георгий

Слово о Вере - Le signe de la Croix dans la Tradition orthodoxe M.Stavrou

 СЛОВО О ВЕРЕ Le signe de la Croix dans la Tradition orthodoxe (православный богослов Michel Stavrou, Institut Saint-Serge, Paris) Avant toute chose je voudrais rappeler que l’appartenance à l’Orthodoxie se définit non pas par l’adhésion à une institution, à une culture, à une croyance, ni même par une simple confession mais par le partage ecclésial de la vie en Christ expérimentée dans l’Ecriture et les sacrements, de façon conforme à la Tradition apostolique. Cela implique sans doute une croyance, une confession, une fécondation des cultures, mais le mystère même de la foi dépasse tous ces aspects. Le...

Читать...

Слово о Вере - Le rôle de l’évêque dans l’Église locale

 СЛОВО О ВЕРЕ Article dans "L'Eglise Catholique à Paris" Le rôle de l’évêque dans l’Église locale (православный богослов Michel Stavrou) À l’occasion de la démission de l’archevêque Gabriel, Professeur Michel Stavrou, Institut Saint-Serge (Paris), a présenté ce portrait du rôle d’évêque dans l’Église locale. Nous remercions le Professeur Stavrou et le Feuillet de l’Exarchat du mois février 2013, de nous permettre de le publier. Lorsqu’on désire exposer de manière même sommaire le rôle de l’évêque dans l’Église locale, il est indispen...

Читать...

Слово о Вере - Наказание и милосердие - fr

 СЛОВО О ВЕРЕ Le châtiment et la miséricorde en France 15 septembre 2015 En français, il existe le mot aumônier. Il désigne un prêtre ayant un ministère précis. Il y a des aumôniers dans les hôpitaux, à l’armée, pour les pèlerins… Archiprêtre Georges Ashkov est aumônier dans les prisons. Chaque mois, il rend visite aux prisonniers du Sud-Ouest de la France. En exclusivité pour L'Observateur russe, père Georges a accepté d'expliquer tous les plaisirs et les difficultés de sa mission de prêtre aumônier. «Initialement, en France, il y avait seulement quelques aumôniers orthodoxe...

Читать...

Слово о Вере - Наказание и милосердие - rus

 СЛОВО О ВЕРЕ Наказание и милосердие во Франции 15 сентября 2015 Во французском языке, существует слово омонье (aumônier). Этот термин определяет священника несущего специальное служение. Есть омонье в больницах, в армии, для паломников... Протоиерей Георгий Ашков является омонье для тюрем. Каждый месяц, он навещает православных заключённых юго – запада Франции. Специально для Русского Очевидца, отец Георгий согласился объяснить все прелести и трудности своей церковной миссии. «Изначально, во Франции, было только несколько православных омонье. Но в 2011 году, появилась необходимость расширить это служение, духовенство откликнулось на призыв Церкви. Старшим над всеми омонье (aumônier national) был назначен Еписко...

Читать...

О Приходе - Заметки - Визит Иова 26 апреля 2015 (фр.)

ЗАМЕТКИ О ПРИХОДЕ Visite pastorale et œcuménique de Son Éminence l’Archevêque Job de Telmessos à Lourdes Partie 1 Les 25 et 26 avril 2015, Son Eminence l’Archevêque Job de Telmessos s’est rendu en visite pastorale et œcuménique à Lourdes sur l’invitation du recteur de la communauté de la Sainte-Rencontre, l’Archiprêtre Georges Ashkov, Doyen du Sud-Ouest de la France. A son arrivée à Lourdes, l’Archevêque a été accueilli par Son Excellence l’Evêque Nicolas Brouwet, évêque de Tarbes et Lourdes, qui lui a proposé de visiter le sanctuaire de Lourdes. Il lui a raconté...

Читать...

О Приходе - Заметки - Визит Иова 26 апреля 2015 (рус.)

ЗАМЕТКИ О ПРИХОДЕ Пастырский и экуменический визит Архиепископа Иова Телмисского в Лурд Часть 1 25 и 26 апреля 2015 года, Его Высокопреосвященство Архиепископ Иов Телмисский посетил город Лурд по приглашению настоятеля прихода Сретения Господня и благочинного Юго-Запада Франции протоиерея Георгия Ашкова. По прибытии в Лурд, архиепископа приветствовал католический епископ Тарба и Лурда Николя Бруве. Он предложил Владыке посетить санктюэр (святилище) и рассказал о том как Божия Матерь явилась 18 раз маленькой девочке, Бернадет. Сердца наполнены радостью, обе делегации, православная и католическая, вместе молятся в святом гроте за всех христиан мира. Экуменическое общение продолжилось в епископальной резиденции, где во время обеда, на котором...

Читать...

Слово о Вере - Родительская Суббота Ашкова

 СЛОВО О ВЕРЕ Родительская Суббота Дорогие Братия и сестры, приближается родительская суббота! Это день особого поминовения усопших. Конечно, мы всегда должны помнить о покинувших нас близких и как можно чаще молиться об их усопших душах, что бы Господь даровал им Царствие Небесное. Но Церковью были так же установлены специальные дни поминания, среди них особенно выделяются две даты: Мясопустная суббота (предшествующая Неделе о Страшном суде, в этом году 22 февраля)и Троицкая (в субботу, предшествующая празднику Пятидесятницы, или называемому еще праздником Пресвятой Троицы – дню рождения Церкви Христовой). Их называют вселенскими. Для преимущественного поминовения лично нам дорогих людей существуют другие родительские субботы. В перву...

Читать...

Слово о Вере - Духовническая дисциплина позднего средневековья на Руси Георгий Ашков

КНИЖНАЯ ПОЛКА ДУХОВНИЧЕСКАЯ ДИСЦИПЛИНА ПОЗДНЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ НА РУСИ Протоиерей Георгий Ашков УДК 27-673.5:26 ББК 86.37+86.33 А 98 Ашков Г. A 98 Духовническая дисциплина позднего средневековья на Руси / Протоиерей Георгий Ашков. – Воронеж: Издательский дом «Кварта», 2012. – 278 с. ISBN В основу книги положена монография автора «Совершение Таинства Покаяния в Русской Церкви в XV-XVI веках накануне книгопечатания». Используя исторические, литургические и палеографические исследования предшественников и современников, автор представляет практику Таинства Покаяния на Руси в рамках пастырского видения.Он убежден, что в этот исторический период в Русской Церкви, в отличие от Греческой Церкви-Матери и даже от южно-славянских церквей, сложилась ун...

Читать...

Земетки - St Georges 2013

 ЗАМЕТКИ О ПРИХОДЕ « La fête du mégalo martyre Saint-Georges dans la Paroisse Orthodoxe à Lourdes » Le 23 novembre 2013, la paroisse Orthodoxe de la Sainte Rencontre à Lourdes a fêté la mémoire de Saint Georges. Beaucoup de prières ont été prononcé en russe et géorgien adressé a Saint Georges. La paroisse est multinationale, parmi les paroissiens il y a des familles géorgiennes qui vénèrent beaucoup Saint-Georges. Après la liturgie on entendait des rires, les sourires se lisaient sur tous les visages et une bonne odeur de la cuisine géorgienne chatouillé les papilles de la paroisse. Saint Georges est très vénérée en Russie, Ossétie et Géorgie. Une des dates de sa commémoration est le 23 novembre, le jour où le saint a subi la torture p...

Читать...

Слово о Вере - Job Lettre Nov 2013

 СЛОВО О ВЕРЕ Job, Par la miséricorde de Dieu Archevêque de Telmessos, Exarque du Patriarche œcuménique LETTRE PASTORALE Au clergé, aux moines et aux fidèles De l’Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale    Chers Pères, Frères et Sœurs bien aimés en Christ,    C’est avec beaucoup d’émotion que je m’adresse à vous en ce jour de la fête du Saint Apôtre André le Premier appelé, alors que je reçois la grâce de l’épiscopat des mains de Sa Sainteté le Patriarche œcuménique et de ses évêques concélébrant, comme ce fut jadis le cas des métropolites de l’Église de Russie. Ayant reçu de l’Église Mère cette diaconie de haute responsabilité qui exige de moi beaucoup de travail, d’efforts et de moyens, j’es...

Читать...

ЗАМЕТКИ О ПРИХОДЕ

Visite pastorale et œcuménique de Son Éminence l’Archevêque Job de Telmessos à Lourdes

 Visite pastorale et œcuménique de Son Éminence l’Archevêque Job de Telmessos à Lourdes, avril  2015

Partie 1

Les 25 et 26 avril 2015, Son Eminence l’Archevêque Job de Telmessos s’est rendu en visite pastorale et œcuménique à Lourdes sur l’invitation du recteur de la communauté de la Sainte-Rencontre, l’Archiprêtre Georges Ashkov, Doyen du Sud-Ouest de la France.

A son arrivée à Lourdes, l’Archevêque a été accueilli par Son Excellence l’Evêque Nicolas Brouwet, évêque de Tarbes et Lourdes, qui lui a proposé de visiter le sanctuaire de Lourdes. Il lui a raconté l’histoire des dix-huit apparitions de la Mère de Dieu à une jeune fille, Bernadette. Les cœurs remplis de joie, les deux délégations, orthodoxe et catholique, se sont rendues devant la grotte et ont prié ensemble pour tous les chrétiens du monde.

L’échange œcuménique s’est poursuivi à la résidence épiscopale où lors du déjeuner, en présence du recteur du sanctuaire, le père Horacio Brito et du curé de Lourdes, Jean – François Duhar, les deux évêques ont pu échanger sur des thèmes pastoraux et œcuméniques, et envisager une plus étroite collaboration entre nos Églises. Après le déjeuner, poussé par l’envie d’être immergé dans l’eau de source que la Vierge Marie a indiqué à Bernadette, l’Archevêque s’est rendu dans les piscines du sanctuaire.

Docteur Alessandro de Franciscis, médecin permanent et président du bureau des constatations médicales, a également accueillit l'Archevêque Orthodoxe à Lourdes (un événement rare) et lui a expliqué comment les miracles produits à Lourdes sont reconnus. Durant cette visite animée, L’Archevêque Job a rencontré les soignants bénévoles du bureau médical et a partagé un moment de prière avec eux. Touché par sa présence, le Docteur a même demandé à Monseigneur de signer le livre d’or. Ainsi, son Eminence fut le premier évêque orthodoxe à laisser un mot de remerciement et de soutien au bureau médical de Lourdes. « C’est un plaisir de rencontrer un homme aussi sage et intéressant que Monseigneur Job ! », a déclaré le médecin, sourire aux lèvres.

Mais, L’Archevêque Job, tenait également à se rendre au monastère des Dominicaines de Lourdes. Même si quelques bonnes sœurs ne savaient pas vraiment qui il était, sœur Jean - Marie l’attendait impatiemment. Et ce n’est pas par hasard ! « Nous sommes amis depuis beaucoup d’années », a expliqué l’Archevêque. Sœur Jean – Marie est iconographe, elle a étudié l’iconographie orthodoxe en Grèce. « Ma visite à Lourdes était une belle occasion pour se revoir ». Après cette parenthèse amicale, la course contre la montre continua. La délégation de la Mairie et la Maire adjoint de Lourdes attendaient Monseigneur. Fatigué mais enchanté de la rencontre avec les représentants municipaux, Monseigneur a été décoré de la médaille de Lourdes. Quelques photos sur le parvis de la Mairie…

Et l’Archevêque Job était déjà à l’église paroissiale de Lourdes pour bénir les fidèles catholiques. La journée s’est terminée par une conférence sur "L’hymnographie de la Mère de Dieu dans la tradition orthodoxe", donné par l’Archevêque aux Lourdais.

Partie 2

Après un samedi chargé par les rendez – vous avec les représentants religieux et municipaux de la ville de Lourdes. Dimanche matin, c’est avec plein de force et de joie que Son Eminence l’Archevêque Job s’est rendu à la paroisse « Sainte – Rencontre » située à Lourdes.

A l’occasion de la visite pastorale de l’Archevêque Job, une centaine de fidèles sont venus de la région (Tarbes Lourdes, Pau), d’Espagne, de Biarritz, de Toulouse, de Saint-Lizier. Deux choristes et pèlerins de Russie Elena et Anna Moisseva se sont même déplacées pour honorer tous les présents par un magnifique chant.

Les paroissiens étaient impatients ! Ils ont préparé la visite durant des semaines. Les femmes et les hommes ont nettoyé l’Eglise. Pour l’occasion, quelques fidèles ont ramené de nouvelles icônes de leur pays d’origine. Tôt le matin, le stress et le bonheur s’est emparé des croyants. Les mères de famille s’activaient dans la salle de réception pour que la table de la fête soit parfaite. Les pères essayaient de surveiller les enfants et se souvenir des directives données par leurs épouses. Seul Philippe était dehors. Vêtu de son uniforme immaculé, il attendait Monseigneur. Orthodoxe jusqu’au bout de ses doigts, ce Français baptisé en Biélorussie voulait absolument être le premier à accueillir Son Eminence. On entendit le bruit, une voiture s’approchât….

Philippe prit la bénédiction de Monseigneur. De loin, on voyait qu’il lui disait quelque chose : se présenter ou dévoiler quelques secrets de la bataille navale… En tout cas, l’Archevêque souriait. A l’entrée de l’église, le marguillier de la paroisse, Galina Agapova, bouquet à la main, donnait les dernières directives aux filles de Zourab et Marina. « Tenez bien le gâteau les filles », lâcha – t –elle, lorsque Monseigneur apparut.

A ce moment, deux personnes étaient stressées plus que toutes les autres : Mario Abinader et Ygor Tatarintsev. Et ce n’est pas pour rien, aujourd’hui ils allaient être tonsurés par l’archevêque Job en qualité de lecteurs. Mario pour la paroisse de Biarritz et de Lourdes. Ygor pour la paroisse de Biarritz et la communauté de Pampelune. Même si l’angoisse les gagnait peu à peu. Ils ont su la surmonter et l’ont transmise à leurs épouses. Ces dernières, armées de caméras filmaient avec fierté la cérémonie.

La Divine Liturgie commença très vite. L’Archiprêtre Georges Ashkov et le Hiéromoine Alexis (Milyutin) venu de Toulouse, ainsi que le Protodiacre Ioann Drobot, ont concélébré l’Archevêque. Les fidèles participaient de manière active : les Géorgiens ont lu tous en chœur le « Notre Père », puis, les Français, les Roumains et même les Arabophones les ont suivis ! Plus que jamais la paroisse de Sainte – Rencontre voulait manifester sa multinationalité.

A la fin de la Divine Liturgie, tout le monde s’est empressé pour recevoir la bénédiction de leur pasteur. « Il ne reviendra pas avant 10 ans », a dit une femme à l’autre. « La communion, et la bénédiction de la part de l’Archevêque, quelle grâce !!! », confirma sa voisine.

Certains, émus et après quelques moments de réflexion « Je n’ai pas demandé la bénédiction pour mon futur voyage », ont même bénéficié d’une double, voir triple bénédiction épiscopale.

La table des fêtes a réchauffé le cœur des croyants. Entouré d’attentions extrêmes, Monseigneur Job a assisté au défilé de fidèles tenant à le remercier et lui souhaiter une longue vie. Une paroissienne de Toulouse ayant appris l’amour de l’Archevêque pour la Sibérie, lui a chanté une chanson reflétant la beauté de cette région. Les enfants, à leur manière, ont aussi montré leur intérêt pour cet événement. Ainsi, Nicolas Ashkov a tout simplement demandé à Monseigneur :

- Je sais que vous êtes Canadien. Vous regardez donc les matches de hockey ? Vous supportez quelle équipe ?

- Tu sais, je n’ai pas beaucoup de temps. Mais quand j’étais plus jeune, je supportais l’équipe de Montréal ! Et toi ? – lui a répondu Son Eminence, agréablement surpris par cette question inhabituelle

- Quand c’est le championnat international, je suis pour la Russie. Et quand ce sont des matches de NHL, je suis pour les Penguins de Pittsburgh, a répondu fier de lui le jeune serviteur.

D’autres petits, poussé un peu par leurs parents se sont présentés devant Monseigneur. Innocents, ils lui demandaient une bénédiction. L’Archevêque a accordé un peu de temps à chacun. Personne n’est reparti sans une bénédiction, un sourire ou une promesse de prière.

Lien ver les photos

par Anna Ashkova, 2015

Information for pilgrims

December 2017
M T W T F S S
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Расписание Богослужений:

Воскресенье 24-25 декабря 2017 года - Рождество Христово. Праздничная служба - Начало в 23-00 


Суббота 30 декабря 2017 года - Молебен Рождеству и на начало Нового года. Детский праздник - Начало в 12-00 


Пятница 19 января 2018 года - Богоявление. Крещение Господне. Молебен и Великое освящение воды Богоявления - Начало в 19-00